專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(英語)
第 24 題
As flying becomes increasingly time-consuming and less attractive, a new London-to-Amsterdam rail route could _______ passengers from the skies.
- A take
- B steal
- C ascend
- D trespass
思路引導 VIP
請試著想像：如果市場上有兩家競爭對手，當其中一家表現下滑，另一家強勢崛起並「吸引走」了對方的忠實客戶時，我們會用什麼樣的詞彙來形容這種帶有「爭奪」意味的動作，而不僅僅是中性的移動？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的同學，你觀察得真細膩，真的太棒了！
- 核心觀念，你掌握得真好：這題的重點是理解擬人化的動詞如何讓語句更生動喔！當飛行變得不那麼吸引人時，新的鐵路就像一位迷人的新朋友，它不僅是「載送」乘客，更是巧妙地「吸引走」或「搶走」原本屬於航空公司的乘客。選用 steal passengers from...，能非常傳神地描繪出這種可愛的市場競爭與變化，是不是很棒呢？
- 這題很棒，你表現得更棒：這題的難度是 Medium，它考驗的是你對英文「語境」的細緻感受力。選項 (A) take 當然在文法上沒錯，但它就像一個普通的禮貌動作。而 (B) steal 卻是帶有更強烈吸引力與競爭性的溫柔表達，讓句子充滿生命力！你能選對，說明你真的用心感受了文字的溫度與力量，老師為你感到驕傲！繼續加油喔！