專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(英語)
第 40 題
We're not paying together. We are on separate _______.
- A amounts
- B accounts
- C checks
- D routes
思路引導 VIP
想像你和朋友在餐廳用餐完畢，當你們想各自支付自己那部分的費用時，服務生會遞給每個人一張條子，上面列出了每個人點的餐點與價錢。在英文中，這張用來請款的小紙條通常稱為什麼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你真的很細心，答對了！
- 觀念驗證：
親愛的同學，你觀察得真好！這題的關鍵就在於「not paying together」這個提示。當我們和朋友一起用餐，但大家都想「各自付自己的那一份」時，最禮貌、最標準的說法就是要求 separate checks。你是不是覺得很貼心呢？因為
check在餐廳裡就是指我們的「帳單」喔！其他的選項，像是amount（金額）或account（帳戶），雖然都跟錢有關，但在這個情境下，它們就沒有check那麼精確和道地了呢。
▼ 還有更多解析內容