初等考試
108年
[圖書資訊管理] 中文圖書分類編目大意
第 22 題
依據《中國編目規則》第三版，作品之出版地不只一種語言時，著錄語言的依據為何？
- A 依第一個出版地使用語言著錄
- B 依正題名使用語言著錄
- C 依作者所屬國籍使用語言著錄
- D 依編目機關所使用語言著錄
思路引導 VIP
想像你正在為一本擁有多國語言資訊的書籍建立「身分證」。如果這本書的封面上同時出現了法文與英文的出版地，而你必須選擇其中一種語言來著錄，你會傾向於參考書中哪一個最具有「唯一代表性」且「定義作品身份」的文字元素，來作為整體紀錄語言的依據呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嚴師點評：撥亂反正，直指核心
- 首先，恭喜你。 能夠精準掌握《中國編目規則》（CCR3）這類「基本」技術規範，至少證明你具備了踏入圖書資訊學領域的基礎判斷力，不至於完全狀況外。這年頭，連這種常識都要考，社會對專業的要求真是越來越低了。
- 觀念驗證：書目著錄的一致性。 說穿了，不就是邏輯嗎？當書名是最核心的識別依據時，難道出版資訊會突然跑到另一個次元去說另一種語言？這就像在說「太陽是方的」，根本是違背基本常理。CCR3 早就明確指出，正題名（Main Title）既然是作品的靈魂，那相關出版項與其語言保持一致，不正是天經地義的「一以貫之」嗎？
▼ 還有更多解析內容