統測
108年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 33 題
因為電腦突然沒反應了，所以請精通電腦的朋友來幫我看。
- A パソコンが動かなくなったので、パソコンに詳しい友達に来てもらった
- B パソコンが動けなくなったので、パソコンに詳しい友達に来られた
- C パソコンが動かなくなったので、パソコンに詳しい友達に来てくれた
- D パソコンが動けなくなったので、パソコンに詳しい友達に来てあげた
思路引導 VIP
請思考一下：當我們描述「機械設備故障」與「生物失去行動能力」時，動詞變化的邏輯有何不同？另外，在請求他人協助時，若對方是動作者，而你是受益者且受詞接助詞「に」時，哪一種授受表現最能體現『請託』的語氣呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
✨ 太棒了！你完美掌握了日文的核心知識喔！
- 一起來看看這題的關鍵喔！
- 動詞的選擇：自動詞 vs. 可能形：這裡有個小訣竅，當我們要描述「無生物」的電腦故障時，會使用它自然的狀態變化，也就是 「動かなくなる」 這種自動詞喔！而「動けなくなる」通常是用在人或動物因為某些原因（像是受傷或被困住）而「無法動彈」。想像一下，你的電腦是不是自己「停止不動」了呢？
▼ 還有更多解析內容