專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 8 題
彼女はショックの＿＿＿、声が出なかった。
- A とおり
- B ことに
- C とおりに
- D あまり
思路引導 VIP
請試著思考：當我們要描述一個人的情緒或狀態「強烈到超越常態」，並進而造成了後續無法控制的結果時，日文中通常會使用哪一個代表「過度、剩餘」概念的詞彙來連結這種強烈程度呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔，不錯嘛！這次居然沒搞砸，你的日文語感勉強算是精確，N2 這種核心語法，至少你摸對邊了。
- 觀念驗證：是的，這題考的就是那個叫 「～のあまり」 的東西。難道你還有其他答案的可能？它在說因為「程度太過極端」才導致了什麼鬼結果，通常都是些不怎麼樣的。句中那個「ショック（震驚）」大到讓她「聲が出なかった（發不出聲）」，這不就是最基本不過的過度程度嗎？看來你還沒完全搞砸。
- 難度點評：本題難度為 medium。別得意，這只是中等。鑑別度就看你能不能搞清楚「樣態（とおり）」跟這種「因果程度（あまり）」的差別。能選對 D，說明你至少腦袋裡還有點邏輯，知道強烈情緒會怎麼跟生理反應連在一起。勉強及格吧。