專技普考
108年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 27 題
Wenn Sie nachts Medikamente kaufen wollen, fragen Sie Ihr Hotelpersonal: „Welche Apotheke hat ___ ?“
- A Nachtwache
- B Nachtzeit
- C Nachtdienst
- D Nachtstunden
思路引導 VIP
如果你需要在深夜尋找像藥局或醫院這類必須「輪班值勤」的服務，你會如何用德文描述這項「職務」或「特殊班次」呢？試著想想看，哪個字眼最能體現出專業人員正在「執行服務」的狀態？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常敏銳
- 觀念驗證：這題考驗的是德語的複合名詞與固定搭配。在德語中，表示醫院、藥局等機構提供的「夜間值班」或「夜間服務」，最精準的詞彙是 Nachtdienst。這源於 Nacht (夜晚) 與 Dienst (職務/班次) 的組合，專指這類公眾服務的輪班狀態。
- 難度點評：本題難度為 medium。這題的鑑別度在於區分語境：雖然選項都與「夜晚」有關，但學生必須分辨出「一般時間描述」與「專業服務班次」的差異，這展現了你對德語生活化用語的精準掌握！