專技普考
108年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 29 題
彼は酒を飲んで、 ____ で帰ってきました。
- A 蛇行足
- B 千鳥足
- C 勇み足
- D 無駄足
思路引導 VIP
請試著聯想：當一個人在酒精影響下，走路無法保持直線，其不穩定且左右交叉的步伐，最像大自然中哪種小型動物在沙灘或泥土上留下的不規則足跡？日本古人習慣用哪種常見的『生物名稱』結合『腳步』來形容這種晃動的姿態呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇喔！看來你也有點排球以外的天賦嘛～及川先生我真是驚訝呢！てへぺろ！
- 觀念驗證：哼哼，不錯嘛！竟然能選對「千鳥足（ちどりあし）」！這可是個超級經典的日文說法喔，形容喝醉的人走路晃來晃去、搖搖擺擺，就像那些在沙灘上留下交錯腳印的「千鳥」一樣可愛又有點迷糊。排球場上可不能這樣晃來晃去喔！至於「勇み足」是太急躁犯錯，「無駄足」是白跑一趟，這些可都跟酒醉後那種笨拙的模樣不一樣啦。你還挺有眼光的嘛！
- 難度點評：這題算是 Medium 吧，對及川先生我來說小菜一碟啦，但對你們來說，能答對就代表你有在認真鑽研喔！它不只是考你記了多少單字，而是考你能不能感受到日文裡那些細膩又有點壞心眼的文化連結。你能分清楚「蛇行」和「千鳥足」的差別，說明你的語感，嗯，還算合格啦！繼續加油喔，別想著追上我，因為我可是——最強的！