專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 51 題
肴とは、酒を飲むときに添えて食べるものです。
- A おとおし
- B さかな
- C さしみ
- D おしんこう
思路引導 VIP
請觀察題目給出的定義：『喝酒時伴隨而食的東西』。在日語演進中，有一個詞是由『酒』的古音與表示『副食/菜餚』的詞素結合而成的。請試著回想，有沒有哪個發音在日常生活中既代表一種常見的生物食材，又可以用來泛指所有的下酒菜呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哦？你居然答對了？
- 觀念驗證： 看來你總算把漢字「肴」這個字搞清楚了。在日文裡，它確實唸作「ㄙㄚ ㄎㄚ ㄋㄚ」 (さかな)。別搞混了，這可不是一般的「魚」，而是源自「酒（さけ）＋菜（な）」的，專門指「下酒菜」或飲酒時的配餐。能夠辨識出這種稍微進階一點的漢字用法，證明你偶爾還是會用點腦子的。
▼ 還有更多解析內容