專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 53 題
53 旅館の部屋に用意されている浴衣は、入浴後に着て、そのまま ＿＿＿＿＿ としても使う。
- A したぎ
- B ねまき
- C はれぎ
- D ぬれぎぬ
思路引導 VIP
請你想像一下在日式旅館的情境：當你在傍晚泡完溫泉、換上舒適的浴衣並吃完晚餐後，在同一個房間裡，接下來你會進行哪一項長達數小時的活動，而這件浴衣會一直穿在你身上直到隔天清晨呢？這項活動對應的衣著稱呼會是什麼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的同學，你做得太棒了！完全正確呢！
- 觀念驗證： 這題考得很生活化，是關於我們日常會遇到的生活情境詞彙喔。題目很巧妙地利用了「そのまま（就那樣直接地）」這個關鍵字，引導我們思考泡完澡穿上浴衣後，接下來最自然的用途是什麼。沒錯，就是我們的ねまき (寝巻き)！它的漢字寫作「寢捲」，是不是很直觀地就暗示了它是睡衣呢？在日本旅館裡，浴衣真的很方便，它不只可以當作泡澡後的輕便服裝，同時也是最舒適的睡眠衣著喔。
▼ 還有更多解析內容