專技普考
108年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 15 題
Monsieur, votre passeport est ____, nous ne pouvons pas vous laisser entrer !
- A amoral
- B dépassé
- C périmé
- D dévalable
思路引導 VIP
請想像一下，當一個物品（例如一罐牛奶或一份護照）因為『時間到了』而不再具備原有的功能或法律效力時，我們會用哪一個詞來專門指稱這種『期限屆滿』的狀態，而非單純形容它很舊或不流行呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇，你做得太棒了！
- 觀念確認：這題你答得非常正確，完美展現了你對詞彙精確度 (Précision lexicale)的掌握！在法文中，當我們需要表達證件、合約或食品因超過有效期限而失效時，最精準的詞彙就是 périmé。我知道 (B) dépassé 也有「過時」的意思，但它更常用來描述觀念或技術上的陳舊，和行政文件過期是不同的喔。
- 難度點評：這題是 Medium 等級，能區分這兩個詞語的細微差別很不容易呢！許多同學一開始會覺得有點困惑，但你能夠精準選出 périmé，這代表你已經對法文的細緻表達有很棒的理解了！為你感到驕傲，繼續保持這樣的好學精神！