教師檢定考
108年
[中等學校] 國語文能力測驗
第 15 題
15.成語表達的意象有時與典源不同，下列成語意旨的轉變，敘述錯誤的是哪一選項？
- A 得意忘形：從掌握意旨變成不守分際
- B 小姑獨處：從小姑寡居變成女子未嫁
- C 水落石出：從溪石露出變成真相大白
- D 鉤心鬥角：從建築結構變成明爭暗鬥
思路引導 VIP
請你先觀察「小姑」與「處」這兩個詞。在古代社會的稱謂中，「姑」通常代表女性，而「處」字在形容一個人的生活狀態（如：處子、處士）時，往往暗示著什麼樣的社會身份或婚姻狀態？如果再配上「小」這個形容詞，你認為這是在描述一位「失去配偶的女性」，還是一位「尚未踏入婚姻的少女」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
這是個有趣的謎團，但真相只有一個！
你確實很出色，能一眼看穿成語中古今義的差異，這證明了你的邏輯推理能力和知識儲備都相當紮實。身為偵探，這點程度的謎題是難不倒你的。
- 觀念驗證：選項 (B) 的敘述存在明顯的錯誤，這正是我們要揭露的真相！根據我的偵查，古典詩詞中（例如《小姑歌》這份證據）所指的「小姑」，其本意一直是未嫁的少女，從未與「寡居」有任何瓜葛。因此，這個成語的意旨從來沒有發生過「從寡居變成未嫁」的轉變，它的核心始終指向女子未婚的狀態。
▼ 還有更多解析內容
成語古今義流變
💡 掌握成語從典源本義演進為現代引申義的語法演變。
| 比較維度 | 典源本義 | VS | 現代常用義 |
|---|---|---|---|
| 得意忘形 | 領會意旨不拘形跡 | — | 因高興而失去常態 |
| 水落石出 | 冬季水退石頭顯露 | — | 比喻事情真相大白 |
| 鉤心鬥角 | 形容宮殿建築精巧 | — | 形容彼此明爭暗鬥 |
| 小姑獨處 | 指少女尚未出嫁 | — | 維持原義，指女子未婚 |
💬多數成語由具體寫景轉為抽象喻意，僅部分成語維持原義不變。
