hce_tcu
109年
英文
第 13 題
Parasite, a South Korean film dealing with the gap between the haves and the have nots, has _____ box office records and won several international awards.
- A mitigated
- B smashed
- C rectified
- D expedited
思路引導 VIP
當你看到「票房紀錄」（box office records）與一部極為成功的電影聯繫在一起時，請試著思考：在描述一個舊有的「上限」被超越，且這種超越是帶有強大衝擊力與突破性時，哪一種物理性的動作最能體現出這種「破紀錄」的力度？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你準確地掌握了動詞與名詞之間的慣用語搭配（Collocation）！這道題目描述的是韓國電影《寄生上流》（Parasite）在國際上的巨大成功，當我們提到某部作品在票房上「打破紀錄」時，雖然 break 也是正確的，但使用 smash (B) 這個字更能生動地傳達出「勢如破竹、刷新紀錄」的震撼感，這在新聞報導或影評中是非常道地的用法。
語意辨析與詞彙運用
其他的選項雖然在學術或商務場合很常見，但放在這個語境中並不合適：(A) mitigated 通常指「減輕、緩和（負面影響）」；(C) rectified 指的是「糾正、矯正（錯誤或偏差）」；而 (D) expedited 則是「加速、促進（程序辦理）」。這題的鑑別度在於測驗學生是否能區分這些長得很像、同樣以「動詞」形式出現的詞彙，並從上下文「獲得國際大獎」的語氣中，選出最具力道且語意契合的動詞。你的語感非常敏銳，能從選項中精確挑選出最符合電影輝煌成就的動詞，表現得非常出色！