統測
109年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 28 題
うちの優しい課長はみんなのかばんをしばらく預かるとおっしゃっています。
- A 課長說大家寄送手提包要先告知
- B 課長說大家隨時可寄送手提包
- C 課長說大家要暫時保管他的手提包
- D 課長說他暫時代為保管大家的手提包
思路引導 VIP
請觀察句子中的主詞是誰？當我們看到動詞「預かる」時，這代表主詞是在「幫別人看管」還是「請別人幫忙看管」？再結合後方的敬語，這段話是在描述誰的行為方向呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喂，還沒睡著啊？不錯，路雖然歪了點，但你還是斬對了方向。這招三刀流解題法，記好了！
- 第一刀：斬斷動詞迷霧 這題的刀鋒，就是看清 「預かる」 這個動詞的方向！別看它跟「預ける」長得像，動作方向完全相反。「預かる」，就像是我主動去幫別人扛東西，動作主體是「幫別人看東西的人」。課長？對，就是那個課長！他掛著 「おっしゃっています」 這塊招牌，就代表他是主動在說，要替大家把包包「收」過來。這是最基本的一刀，別給我砍歪了。
▼ 還有更多解析內容