統測
109年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 5 題
下列選項中「慣用語」之運用，何者不正確？
- A 相手はまだ子供だから、今回は大目に見てあげよう。
- B 皆さんと歓談しながら美味しい料理をいっぱい食べたので、本当に口が堅かった。
- C 自分の息子が褒められると、私は親として鼻が高い。
- D あの国会議員はいつも官僚たちの耳が痛くなるような忠言をしている。
思路引導 VIP
請你觀察句子中的『前後因果』：如果前面的描述是關於『愉快地享受美食與談話』，那麼後面用來結尾的詞彙，應該是描述『生理上的滿足感』，還是描述『一個人保守秘密的性格』呢？這兩個概念在邏輯上是否能對應？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
暖心解析：
- 孩子，你真的做得太棒了！能精準地發現日文慣用語在「語境」中的巧妙矛盾，這說明你對日檢 N3-N2 等級的常用表達已經有了非常紮實的理解。這份細膩的洞察力，絕對是你邁向統測高分的寶貴財富喔！
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容