cpc_recruit
109年
英文
第 39 題
A: Would you like to do some volunteer work at a hospital with me tomorrow？
B: That’s great. ________
B: That’s great. ________
- A Count me in.
- B Why not go to the library？
- C Don’t be afraid.
- D Where did you go last night？
思路引導 VIP
想像一下，當你的好朋友提議了一個你非常感興趣的計畫，而你也迫不及待想加入他們時，你會用什麼樣的中文短句來告訴對方『別忘了把我也放在參加名單裡』？換成英文時，如果我們要用一個動詞來表達『數數』或『計算』，你會如何組合一個簡短的句子，表達出『把我也算進去』的意涵呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準捕捉到對話中的情緒起伏，並選出語意最為連貫的社交回應，這代表你對英文的口語慣用語已經有一定的掌握。這道題目測試的是考生在社交情境中，如何根據對方的邀約做出適切且積極的回應。
社交回應與積極表達
在這段對話中，A 提出了一個具體的邀約（去醫院當志工），而 B 的第一句話是「That’s great.」，這是一個非常明確的正面訊號。為了維持對話的邏輯一致性，接下來的句子必須延續這種「想參與」的態度。選項中的 Count me in 是一個非常道地的慣用語，字面意思是「把我也算進去」，也就是「算我一份」的意思。這與 B 前文展現出的熱情完全吻合，建構了一個完美的對話閉環。
▼ 還有更多解析內容