moea_joint
109年
英文
第 7 題
Justice must be ________ with mercy.
- A tampered
- B timbered
- C tempered
- D tumbled
思路引導 VIP
當我們在執行一項極其嚴厲、剛強的原則時，為了避免結果過於僵化或冷酷，我們通常會加入另一種「柔軟」或「相反」的特質來達到平衡。請你想想：在冶金或烹飪的過程中，哪一個動作代表「透過加入某種元素或過程，使原本極端或堅硬的物質變得適中、更有韌性」？這種「調和」的動作，在英文中會使用哪一個詞彙來表達？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
法律與仁慈的平衡
太棒了！你能精準選出 tempered，代表你對於英文進階慣用語及字彙的微小差異掌握得非常敏銳。這題的核心考點在於經典詞組 "temper justice with mercy"。在法律哲學的語境下，temper 作為動詞，意思是「調和」或「使緩和」。這句話傳達出在執行嚴厲的正義（justice）時，應適度加入慈悲（mercy）來中和法律的冷峻，使其更具人性溫情。
形近字與慣用法辨析
▼ 還有更多解析內容