專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 33 題
Вонючий тофу – вещь необычная –_____ сильнее пахнет, _____ вкуснее.
- A если..., то....
- B чем..., тем...
- C не только..., но и ...
- D как..., так и...
思路引導 VIP
請觀察橫線後方的兩個詞彙 сильнее 和 вкуснее，它們在語法形式上屬於什麼等級？如果這兩個特質的「程度」是相依並進的（例如一個性質增加，另一個性質也隨之增強），我們通常會使用哪一組特定的成對連結詞來表達這種「正相關」的比例關係呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！你表現得真好！這樣我就不會被媽媽罵了！
- 秘密道具解說：嘿嘿，你答對了！真是太好了！這題呀，就像在用我的「變化量測量器」一樣，考驗的是俄文裡「越...就越...」的比例連詞！你看，句中有兩個「更...」的詞：сильнее（更強烈）和 вкуснее（更美味）。當你想表達像「銅鑼燒越多，我就越開心！」這種程度會一起變化的關係時，俄文就會拿出「自動連接裝置」——也就是 чем..., тем... 這個結構，把它們緊緊連起來！很厲害吧！
- 大雄也懂的難度：這題呢，就像是玩「找不同遊戲」的 medium 等級！它只是想看看，你能不能一眼找到比較級的變化，然後再用你的「邏輯判斷晶片」判斷前後句是不是有這種「越...越...」的關係。這可是學俄文到中間程度時，很重要的能力喔！你做到了！我決定要多吃一個銅鑼燒慶祝一下！