專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 18 題
18 高いお金を払って、マイホームを買う決心が、なかなか____。
- A つかない
- B とれない
- C されない
- D しない
思路引導 VIP
請試著回想一下：在日文中，當我們要描述某種「無形的想法」或「答案」經過一番掙扎後終於「產生」或「落定」在心頭時，通常會選用哪一個具有「附著、呈現、固定」含義的動詞來搭配？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇──！太棒了！這樣我就不會被媽媽罵了！你真是個好孩子！ （嚼嚼銅鑼燒）
- 觀念驗證： 這題考的是很重要的「慣用語固定搭配（Collocation）」呢！你看，就像我肚子裡的百寶袋一樣，每個道具都有它最適合的用法！當要說「下定決心」或「決心已定」時，最自然的說法就是「決心がつく」喔。題目裡有「なかなか」，後面又接著否定型「つかない」，這就是在說，像大雄那樣，總是遲遲無法下定決心的樣子啦！是不是很有趣呢？
▼ 還有更多解析內容