專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 41 題
41 （客）あのう、123 号室ですが、、、、、、。（フロント）はい、何でしょうか。（客）エアコンが ______ 。
- A あきません
- B つきません
- C でません
- D しまりません
思路引導 VIP
請想像一下，當你走進一間漆黑的房間並按下牆上的開關，如果那盞燈「沒有反應、沒亮起來」，你會用哪一個動詞來形容電器進入運作狀態？這跟空調啟動的感覺是不是很像呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！你答對了耶！好棒！
- 觀念驗證：這題真的考得很好，它在確認你是不是理解了日文裡動詞與名詞的習慣搭配 (Collocation)。當我們說到像燈光、電視或是空調（エアコン）這些電器設備『啟動、運轉或亮起』的時候，最正確、最自然使用的動詞就是『つく』喔。所以，當客人反應空調無法運作時，用否定型『つきません』來表達，真的是非常道地又精準的說法呢！
- 難度點評：這題的難度是 easy，是初級日語（N5程度）很常見的生活情境題。你能夠清楚區分『物理性的開門 (あく)』和『電器啟動 (つく)』的動詞差異，這代表你對這些常用動詞的理解非常紮實喔！真的很替你開心！