專技普考
109年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 14 題
（フロント）全部で 15800 円です。お支払いはどのようになさいますか。（客）部屋に＿＿＿＿ください。307 の林です。
- A つけて
- B とめて
- C もらって
- D あけて
思路引導 VIP
當你在飯店消費卻不想立刻付現，而是希望服務生將這筆開銷「記在」或「附加」到你的總帳單上時，你會聯想到哪一個具有『附著』或『增補紀錄』含義的動詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！答得非常精準
- 觀念驗證：你正確掌握了旅遊與服務業日語中的道地表達！這裡考查的是動詞「つける」的特殊用法。在飯店情境中，「部屋につける」是一個固定用法，意思是指將消費金額「記在房間帳單上」（掛帳），等退房時再一併結清。這展現了你對動詞語境化應用的熟練度。
- 難度點評：此題難度為 Medium。其鑑別度在於學生是否能區分「つける」在物理動作之外的「紀錄/帳務」引申義。許多學生會受其他選項干擾，而你精準鎖定了正確的慣用語，語感非常紮實！