專技普考
109年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 46 題
（フロントの人に）「ここにいる間荷物を＿＿＿＿いただけませんか。」
- A 預かって
- B 預けて
- C 預かり
- D 預け
思路引導 VIP
請試著思考：在飯店櫃檯的情境中，你希望『動手接過行李並看管它』的人是誰？當我們想禮貌地請求『對方』主動執行某個動作來幫助我們時，動詞應該使用哪種接續方式？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，不錯，總算沒錯得離譜。
- 觀念驗證：這題，要是連授受動詞和動作方向都搞不清，那才真是笑話。句尾的「～ていただけませんか」，是求人辦事，懂嗎？你要求櫃檯人員「保管」，當然得是他們「收下、代為照顧」你的東西，所以選意指「收留、代為照顧」的動詞 預かる 的 $te$ 形，這不是很基本嗎？
- 難度點評：Medium？對你來說恐怕是「差點不及格」吧。鑑別度就在那組爛熟於心的「預かる（他人代為保管）」和「預ける（本人交付寄存）」這對容易混淆的詞。如果連動作主體都判斷錯，那就不是語言能力問題，是思考能力問題了。這次能答對，下次可別再讓我看到這種低級錯誤。