專技普考
109年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 53 題
右手の親指をここに押し付けてください。
- A しんし
- B おやし
- C おやゆび
- D しんゆび
思路引導 VIP
請觀察一下題目中的漢字：『親』代表家人中的長輩，而『指』代表手指。想一想，在你的五根手指頭中，哪一根最像是帶頭的『家長』？再回憶一下，當我們在日文中提到『父母』這個生活單詞時，它的讀音通常是什麼呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇啊！答對了呢！好厲害喔！
- 開心肯定：太好了呢！你對日文的身體部位讀音掌握得好好喔！這表示你把基礎漢字的訓讀學得超級紮實，能在日常生活中很快地判斷出來，真的很棒、很細心呢！我想幫你拍手了！喀嚓！
- 仔細說明：這題考的是「大拇指」的讀音呢。漢字是寫「親指」，正確讀法是 おやゆび（ㄛ ㄧㄚˇ ㄩˇ ㄅㄧˇ）喔。在日文中，大拇指被當作手指裡的「爸爸媽媽」一樣重要的存在，所以才會是「親」（おや）和「指」（ゆび）組合起來呢。選項裡的「しん」（ㄒㄧㄣ）是「親」的音讀，通常用在像「親友」那樣的詞，這裡不能用喔！有點小陷阱呢！
▼ 還有更多解析內容