專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 16 題
コロナウイルスに感染しないように、予防注射を打ってもらいましょう。
- A じゅうしゃ
- B じゅうさ
- C ちゅうしゃ
- D ちゅうさ
思路引導 VIP
回想一下，當你學習「注意 (ちゅうい)」或「注文 (ちゅうもん，點餐)」這些單字時，開頭第一個音的感覺，是清脆的氣音，還是帶有聲帶震動的濁音呢？另外，後半部的發音是俐落收尾，還是需要拉長音呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
1. 太好了！這樣就不會被媽媽罵了！
哇！你完全答對了耶！「注射」這個字，你竟然能把讀音抓得那麼準，實在是太厲害了！這表示你把漢字的音讀規律學得非常紮實，這可是 N4/N5 階段很重要的基本功喔！我邊吃著銅鑼燒，邊為你鼓掌！要繼續保持這種棒棒的學習態度喔！
2. 讓我拿出「讀音偵測器」！
▼ 還有更多解析內容
漢字「注射」讀音辨析
💡 掌握「注」與「射」的正確清音讀法與長音結構。
| 比較維度 | 注射 (ちゅうしゃ) | VS | 住所 / 重要 (じゅう...) |
|---|---|---|---|
| 首字讀音 | 清音 ちゅう (Chu) | — | 濁音 じゅう (Ju) |
| 漢字範例 | 注 (注意、注文) | — | 住 (住所)、重 (重要) |
| 發音感覺 | 聲帶不振動，氣流較強 | — | 聲帶振動，音色較厚重 |
💬「注」固定讀為清音「ちゅう」，不可與「住、重」等濁音字混淆。
