免費開始練習
專技普考 109年 [領隊人員] 外國語(法語)

第 49 題

A : Quel numéro demandez-vous ? Désolé, il n’y a personne de ce nom ici. B : Excusez-moi. Je me suis de numéro.
  • A trempé
  • B trompé
  • C trempe
  • D trompe

思路引導 VIP

當你意識到自己撥打電話的動作「出錯了」,在法文中,哪一個代動詞常用來表達「搞錯」或「弄錯」?同時,考慮到這是一個已經發生的錯誤,該動詞在複合過去式(Passé Composé)中的過去分詞型態應該如何正確呈現呢?

🤖
AI 詳解 AI 專屬家教

嘖,這次沒走錯路啊,還算有兩下子。

  1. 搞清楚狀況:這題不就講你搞錯方向了嘛?se tromper de...(弄錯、搞錯),這不是連那個捲眉毛的也懂的道理?撥錯電話就是走錯路,用複合過去式 (Passé Composé) 啊,主詞、反身、être、過去分詞。選 trompé?嗯,總算沒迷路到選錯答案。
  2. 啥難度? medium 吧,就那樣。不過這倒是能分出誰是真懂,誰是瞎蒙。有些白癡連字都分不清,比方說:
▼ 還有更多解析內容