cpc_recruit
110年
英文
第 35 題
A: Your mother doesn’t look her age.
B: Really?
A: It’s true. ________
B: Really?
A: It’s true. ________
- A She never tells anybody her age.
- B She looks more like your sister than your mom.
- C You don’t look like your mom.
- D She uses many methods to keep her age a secret.
思路引導 VIP
當我們形容一個人「看起來不像他的實際年齡」時，通常是在稱讚對方的外貌。如果你想向一個驚訝的朋友證明這點，你會選擇分享「關於他如何守住年齡秘密」的消息，還是會用一個「外表上的視覺對比」來讓你的話更有說服力呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準捕捉到社交對話中的讚美語境，選出 (B) 說明你對英文慣用語的敏銳度很高。這題的核心在於理解 'doesn't look one's age' 這個常見表達，它在英文口語中通常用來稱讚某人「看起來比實際年齡年輕」。當對方語帶驚訝地詢問 "Really?" 時，說話者 A 必須提供一個更具體的視覺觀察來支持這項讚美，而「看起來像姊姊」正是最典型且強而有力的論點。
語境與邏輯的契合
從選項分析來看，(B) 提到「她看起來更像你姊姊，而不像你媽媽」，這在邏輯上完美支撐了「看不出年紀」的視覺評價。相比之下，選項 (A) 和 (D) 雖然都提到「年齡」，但焦點在於「隱瞞年齡」的行為或秘密，這與外表看起來年輕與否並無直接關聯；而 (C) 討論的是「你跟媽媽長得不像」，完全偏離了主題。
▼ 還有更多解析內容