post_recruit
110年
英文
第 27 題
Ocean plastic may look like food to marine animals. Sea turtles, for example,
often________flimsy,clear plastic bags for jellyfish.
often________flimsy,clear plastic bags for jellyfish.
- A include
- B mistake
- C operate
- D maintain
思路引導 VIP
請試著想像一下：如果海龜原本想找的是水母，卻因為外觀太過相似而咬下了塑膠袋，這個「原本以為是甲，結果卻是乙」的行為，在中文裡我們會用什麼樣的動詞來形容這種「認錯」的情況？在英文句子中，當我們看到介系詞 'for' 用來連接兩件相似的事物時，哪個動作最能呈現出這種視覺上的混淆呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 (B) mistake，代表你對文意脈絡與單字慣用法都有很敏銳的掌握。這題的核心在於理解海洋生物面對塑膠污染時的「行為反應」，而你的判斷完全正確。
核心片語與語境連結
在語意上，海龜並非「包含」或「維持」塑膠袋，而是因為塑膠袋的外觀與水母相似，導致海龜產生了判斷錯誤。這在英文中對應到非常經典的片語 mistake A for B，意思是「將 A 誤認為 B」。句中的 flimsy（輕薄的）與 clear（透明的）正是用來解釋為什麼塑膠袋會被「誤認」為水母的線索，兩者在水中漂浮的樣貌極其相似。
▼ 還有更多解析內容