專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 62 題
Pineapple cakes have become one of the top-selling ____ in Taiwan.
- A cargos
- B facilities
- C fruits
- D souvenirs
思路引導 VIP
請試著思考：當人們到一個地方旅遊，並購買當地最具代表性的產品打算帶回家送給親友或留作紀念時，在英文中我們通常會如何歸類這類型的「商品」？
觀光旅遊常用名詞
💡 根據情境脈絡選擇符合邏輯的名詞（如旅遊伴手禮）。
| 比較維度 | souvenir | VS | cargo |
|---|---|---|---|
| 中文定義 | 紀念品、伴手禮 | — | 大型貨物、船貨 |
| 使用情境 | 旅遊、探親、購買禮物 | — | 物流、海運、空運 |
| 物品性質 | 小件、具紀念價值的產品 | — | 大批、商業運輸的物資 |
💬souvenir 強調個人紀念與送禮，cargo 則專指商業運輸的大宗貨物。
