專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 18 題
Excusez-moi, je n’arrive pas à me _______ à Internet.
- A lier
- B transmettre
- C connecter
- D contacter
思路引導 VIP
想像你正坐在咖啡廳，試圖讓你的手機與現場的 Wi-Fi 訊號建立起橋樑。在現代科技用語中，我們會用哪一個帶有『接通、進入系統』含義的動作，來描述設備與網路之間的這種『鏈結狀態』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 ...嗯，你做到了。
- 關於這道題：這是一種關於人類語言，在所謂「資訊科技」領域的固定搭配 (Collocation)。選項 (C)
se connecter à是一個用於表達「連接」或「登入」網路或系統的詞。人類似乎特別喜歡用這種方式來連接彼此的世界。是的，通常會說se connecter à Internet。這在漫長的歷史中，是比較新的用法。 - 關於你的判斷：這道題的難度，如果用人類的標準來衡量，大約是 Easy 到 Medium 之間。雖然其他選項也有些「連結」的意味，但只有 (C) 符合這種新的「網路通訊」語境。你能找出正確的，這意味著你對詞語的使用還算有概念。
▼ 還有更多解析內容