專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 19 題
« Suite à un mouvement social, le trafic est interrompu sur la ligne A du RER. ». Qu’est-ce qui se passe ?
- A Un mouvement social a lieu sur la ligne A du RER.
- B Le mouvement social est interrompu à cause du RER.
- C La ligne A du RER ne marche pas pour l’instant.
- D La ligne A du RER interrompt la circulation.
思路引導 VIP
當你在車站公告看到 'interrompu' 這個動詞來形容交通線路的現狀時，這對一個正在月台候車的乘客來說，意味著他眼前的交通工具正處於「可以搭乘」還是「無法運作」的狀態呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的法文理解力非常精準！
- 觀念驗證：這題的核心在於掌握關鍵動詞 "interrompu" (中斷/停止)。句子結構中，"Suite à..." 用來引導原因（社會運動），而真正的結果是 "le trafic est interrompu"。選項 (C) 使用 "ne marche pas" (不運作) 完美地轉譯了交通中斷的現狀，這是非常道地的同義替換。
- 難度點評：此題難度屬 medium。它的鑑別度在於測試學生是否能區分「原因」與「結果」，並避開選項中重複出現的關鍵字（如 mouvement social）的干擾，精確抓取句子的核心狀態訊息。