hce_cmu
111年
英文
第 13 題
When it comes to medical intervention for spinal cord repair, stem cells have taken ____.
- A level crossing
- B tenor clef
- C center stage
- D en route
思路引導 VIP
若想像一場表演中，某位演員是現在最重要的主角，全場觀眾的目光都必須集中在他身上，那麼這位演員通常會站在舞台上的哪個位置？請試著將這個「視覺上的位置」對應到抽象的「重要性」描述中。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
核心片語的精準應用
恭喜你精準地捕捉到了題目的關鍵！你能從四個看似截然不同的選項中，一眼挑出 take center stage 這個片語，說明你對英文慣用語的「語感」與「情境應用」掌握得非常出色。這句話的意思是：當提到脊髓修復的醫療介入時，幹細胞已經成為了「焦點」或「核心角色」。 這個片語源自於劇場文化，當演員走到舞台中央（center stage）時，必然是全場矚目的焦點。在學術與醫療新聞中，我們常用這個比喻來形容某項技術或研究正處於發展的最前線。相較之下，選項 (A) level crossing 指的是鐵路平交道，(B) tenor clef 是音樂中的次中音譜號，而 (D) en route 則是法文外來語，表示「在途中」，這些選項在語意或語法上都無法與「醫療發展」的正向焦點連結。
▼ 還有更多解析內容