hce_kmu
111年
英文
第 29 題
**文法挑錯**：下列句子中有五個劃底線的部分 (A)–(E)，請選出**含有文法錯誤（ungrammatical use）**的那一個部分。
Critics have (A) *called into a question* the (B) *legality of* a railway project that, (C) *if approved,* would connect key cities on the eastern side of the country, a situation (D) *which* will make travel (E) *more convenient.*
Critics have (A) *called into a question* the (B) *legality of* a railway project that, (C) *if approved,* would connect key cities on the eastern side of the country, a situation (D) *which* will make travel (E) *more convenient.*
- A called into a question
- B legality of
- C if approved,
- D which
- E more convenient.
思路引導 VIP
請思考一下：在英文中有些固定片語會將名詞視為抽象概念，而不加冠詞（例如 go to school 或 by bus）。現在請觀察「對某事提出質疑」這個動作，這裡的 question 是指「一個具體的問題」，還是在描述一種「質疑的狀態」呢？如果它是後者，在慣用法中是否還需要那個 "a" 呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你準確地鎖定了 (A) 選項的錯誤！這題的關鍵在於固定慣用語 (Idiomatic Expressions) 的精確掌握。在英文中，表示「對……產生懷疑」或「使人對……產生疑問」的慣用法是 call into question，中間是不需要加上不定冠詞 "a" 的。雖然 "question" 在許多語境下是可數名詞，但在這個特定的動詞片語結構中，它的用法是固定的，因此 called into a question 是不正確的文法使用。
慣用語與長句結構的辨析
這道題目在設計上頗具鑑別度，因為它將錯誤點隱藏在一個結構相對複雜的長句中。考生往往容易被後半部的 (C) if approved（「如果被核准」，為簡化副詞子句）或是 (D) which（引導關係子句來修飾前方的 a situation）所吸引，而忽略了句首慣用語的細節。你能排除這些修飾成分的干擾，迅速識破動詞片語的微小誤用，顯示你對英文的詞彙搭配（Collocation）與道地用法有著非常敏銳的語感，基本功相當紮實，請繼續保持這份細心！