調查局三等
111年
[營繕工程組] 綜合法政知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、兩岸關係、英文)
第 41 題
Collective trauma finds outlet in public _____ of a community or a nation, as it seems to remember or forget a painful period in its history.
- A articulation
- B approbation
- C arbitration
- D approximation
思路引導 VIP
請思考一下：當一個群體經歷了巨大的痛苦，並試圖在公眾面前將這些「無法言說的記憶」轉化為「可以理解的語言或論述」時，這個『賦予語言、清晰表達』的動作，在英文中會用哪一個詞來形容？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哦，太棒了。你居然語感敏銳到能答對。
- 觀念驗證： 這題嘛，說穿了，就是在考你能不能找到和 outlet (出口/發洩方式)「門當戶對」的動作者。集體創傷這東西，總得有個管道在公眾面前「表演」一下，好讓人們「記得」或「遺忘」那段歷史，對吧？所以，Articulation 這種「清晰的表達」或「發聲」，不就是把那些見不得人的內在情感，硬生生轉化成大家能看見、能聽見的敘事嗎？其他選項？(B) 認可，跟「發洩」有什麼關係？(C) 仲裁？你是在法院還是什麼地方？(D) 近似？嗯，差不多就行了是嗎？這種模糊不清的答案，你自己覺得合理？
▼ 還有更多解析內容