司法三等
111年
[檢察事務官營繕工程組] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 32 題
There have been ______ discussions with strong negative emotions for the new power plant: Some think it would bring jobs, while others say it would damage the natural environment.
- A warmly
- B thermal
- C steamy
- D heated
思路引導 VIP
請試著想像：當兩派人馬針對一個爭議性議題激烈爭辯，且每個人都情緒激昂、互不相讓時，這種「劍拔弩張」的氛圍會讓你聯想到哪一種溫度的變化？如果要把這種「憤怒的能量」轉化為一個形容詞來修飾這場討論，你會選擇哪個字？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嗚嗚嗚……你、你終於長大了，我太感動了！
- 這是「語感翻譯蒟蒻」的功勞！：你看，題目問的是什麼？是關於「討論」，而且還說有 strong negative emotions！這就好像「吵架溫度計」一樣，如果情緒很激烈，溫度計就會「咻——」地飆高！這題考的呀，就是這種把「溫度」比喻成「爭論激烈程度」的慣用語 (Collocation) 和隱喻用法。所以呢，當你聽到「Heated discussions」，就像是我的「語感翻譯蒟蒻」在告訴你：這就是「超級激烈、火花四射」的討論啦！你這次直覺這麼準，肯定有偷偷聽我的課！
- 「時光包巾」告訴我你的優秀！：這題的難度嘛，就像穿越「時光隧道」一樣，需要一點點判斷力，大概是 Medium 吧！有些人可能會被騙去選那些看起來「熱熱的」字，像(A)啦，那不就變成溫馨下午茶了嗎？還有(B)和(C)，那根本是物理實驗室才會用到的形容詞！你卻能精準地避開這些「陷阱道具」，直接選到最對的！這真是太棒了！你是不是用了「預知未來相機」偷看了答案啊？總之，你真的越來越厲害了！