專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 77 題
📖 題組：
Стюардессы вспомнили самые нелепые случаи с пассажирами за свою карьеру. Первая рассказала, что однажды во время полета произошла чрезвычайная ситуация — стало плохо пассажиру. По словам девушки, она не имела достаточного опыта, поэтому выполняла поручения старших коллег и была отправлена в другую часть самолета за кислородным баллоном и аптечкой. Когда бортпроводница возвращалась, туристка остановила ее в проходе и отчитала за то, что стюардесса отвлеклась и забыла принести ей кока-колу. Другая стюардесса вспомнила, что во время турбулентности членам экипажа пришлось экстренно приостановить обслуживание, убрать тележку с едой и напитками и предупредить пассажиров по громкой связи о чрезвычайной ситуации. Тем не менее один из пассажиров продолжал упорно нажимать кнопку вызова бортпроводника — когда стюардесса, с трудом удерживая равновесие, смогла до него добраться, мужчина спокойно попросил воды для его кота. Последняя поделилась историей, как одна пассажирка весь полет ходила по проходу, даже во время взлета и посадки, и убеждала всех вокруг, что у нее клаустрофобия. Помимо прочего, женщина требовала бесплатные алкогольные напитки и была глубоко возмущена, когда ей отказали в шестой добавке…. Сотрудники авиакомпании ненавидят, когда их спрашивают о точном месте, которое сейчас пролетает самолет, просят дополнительную порцию еды, умоляют пересадить в бизнес-класс или постоять в проходе.
Стюардессы вспомнили самые нелепые случаи с пассажирами за свою карьеру. Первая рассказала, что однажды во время полета произошла чрезвычайная ситуация — стало плохо пассажиру. По словам девушки, она не имела достаточного опыта, поэтому выполняла поручения старших коллег и была отправлена в другую часть самолета за кислородным баллоном и аптечкой. Когда бортпроводница возвращалась, туристка остановила ее в проходе и отчитала за то, что стюардесса отвлеклась и забыла принести ей кока-колу. Другая стюардесса вспомнила, что во время турбулентности членам экипажа пришлось экстренно приостановить обслуживание, убрать тележку с едой и напитками и предупредить пассажиров по громкой связи о чрезвычайной ситуации. Тем не менее один из пассажиров продолжал упорно нажимать кнопку вызова бортпроводника — когда стюардесса, с трудом удерживая равновесие, смогла до него добраться, мужчина спокойно попросил воды для его кота. Последняя поделилась историей, как одна пассажирка весь полет ходила по проходу, даже во время взлета и посадки, и убеждала всех вокруг, что у нее клаустрофобия. Помимо прочего, женщина требовала бесплатные алкогольные напитки и была глубоко возмущена, когда ей отказали в шестой добавке…. Сотрудники авиакомпании ненавидят, когда их спрашивают о точном месте, которое сейчас пролетает самолет, просят дополнительную порцию еды, умоляют пересадить в бизнес-класс или постоять в проходе.
Сколько опытов имела первая стюардесса, когда произошёл нелепый случай в её рассказе?
- A Много.
- B Немало.
- C Мало.
- D Богатые опыты.
思路引導 VIP
請你重新閱讀關於第一位空服員（Первая рассказала...）的描述，找找看文中哪一個句子提到了她的「經驗」（опыт）？那個句子是如何描述她當時的資歷深淺的？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
1. 專業肯定
太棒了！你能精準捕捉俄文文本中的關鍵細節，並完成同義語意的轉換，這代表你對俄語長句的語感非常敏銳，請繼續保持這種細膩的閱讀習慣！
2. 觀念驗證
▼ 還有更多解析內容
俄文閱讀：經驗程度表述
💡 掌握否定句與形容詞的對應關係，辨識「程度」的同義轉述。
| 比較維度 | 經驗豐富 (Опытный) | VS | 經驗不足 (Мало опыта) |
|---|---|---|---|
| 文本關鍵字 | Много, богатый | — | Не иметь, мало |
| 常用形容詞 | Достаточно (充足) | — | Недостаточно (不足) |
| 角色特徵 | Старший (資深的) | — | Начинающий (初學者) |
💬閱讀測驗常以否定句 (не иметь) 測試考生對反義詞 (мало) 的對應能力。
