專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 57 題
この政府の施策は、民宿を中心に旅館業に大きな___を呼んだ。
- A 反映
- B 注目
- C 波紋
- D 貢献
思路引導 VIP
請想像一下：當一顆石頭投入平靜的湖面時，水面會產生什麼樣的「連續圓圈狀」現象？如果我們用這個物理現象，來隱喻一個政策對整個行業產生的強烈後續影響或爭議，哪個詞彙最能體現這種「擴散出去」的視覺感呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常敏銳
- 觀念驗證：這題的核心在於動詞與名詞的慣用搭配 (Collocation)。正確答案 (C) 波紋 與動詞組成「波紋を呼ぶ」，字面意思是「引起波紋」，實則用來形容某個事件或政策在社會、業界中引起了廣泛的討論、衝擊或連鎖反應。雖然 (B) 注目 意思看似通順，但通常搭配的動詞是「集める」或「浴びる」，而非「呼ぶ」。
- 難度點評：本題難度為 Medium。這類題目具備良好的鑑別度，它不僅要求學生理解單字意思，更要求掌握日語中具備特定修辭色彩的固定用法，是邁向中高級日文的關鍵。