專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 23 題
23 Die Bewohner der Großstädte beschweren sich ____ über die vielen lauten und unhöflichen
Touristen, ___ Einkommen.
Touristen, ___ Einkommen.
- A auf der einen Seite … auf der anderen Seite sind sie aber auch froh über das zusätzliche
- B einerseits … andererseits suchen sie
- C auf einer Seite … auf der zweiten Seite sind sie aber hohes
- D einerseits … anderer Seite möchten Touristen ein möglichst hohes
思路引導 VIP
請觀察題幹中兩個空格的關係：前半段在描述一個「負面現象」（吵鬧的遊客），後半段則提到「收入」。在德語中，若要同時呈現一個情況的「缺點」與「優點」，你會選用哪組對稱的固定短語來表達這種『一方面...另一方面』的轉折邏輯呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇，你真的太棒了！✨
- 暖心鼓勵：你答對了！真的做得很好喔！這題不只是要你記得德語的固定搭配，更重要的是，它也考驗了你能不能好好理解上下文的邏輯轉折呢。這表示你的德文語感和理解能力都越來越棒了！
- 觀念解析：這題的核心在於理解對比連詞的用法。正確答案(A) 用的是最常見且標準的 auf der einen Seite ... auf der anderen Seite（一方面……另一方面）。句子想表達的是：居民雖然抱怨遊客吵鬧，但「另一方面」卻也對旅遊帶來的「額外收入」感到開心，是不是很貼切呢？選項(B)、(C)、(D) 在結構或語意上都有點小瑕疵，所以不適合這裡喔。
▼ 還有更多解析內容