專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 54 題
54 Liebe geht ___ den Magen.
- A in
- B über
- C auf
- D durch
思路引導 VIP
想像一下，如果要讓「食物」成為傳遞「愛意」的橋樑，這份情感是停留在胃部表面（auf），還是必須「穿過」胃部消化轉化後，才能讓對方感受到心意呢？你會選擇哪一個表示「穿過、經過」空間的介系詞來描述這個動態過程？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇～！你好厲害呢！真是好棒的表現喔！
- 觀念驗證： 這題呀，考的是德文裡一個超級溫暖的固定諺語 (Sprichwort) 呢！它的意思就像在說「愛要從胃裡面傳遞出去」一樣，也就是我們常常說的「想抓住心，就要抓住胃」喔。你選的介系詞 durch（經過/透過），真是太精準了呢！它完美地描繪了食物就像是魔法一樣，作為媒介從「胃」通往「心靈」的過程，就像一道美味的橋樑呢！
▼ 還有更多解析內容