專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(英語)
第 48 題
Passenger: Excuse me. I would like to report a missing suitcase. I just arrived on flight 714 from Tokyo.
Airline representative: Please fill out this form. We’ll ______ you for up to $100 so that you could buy the things you need. We will try our best to locate your suitcase as quickly as possible.
Airline representative: Please fill out this form. We’ll ______ you for up to $100 so that you could buy the things you need. We will try our best to locate your suitcase as quickly as possible.
- A relay
- B review
- C issue
- D restore
思路引導 VIP
請試著思考：當一個官方機構（如銀行、學校或航空公司）要「正式地給予」你一份證明文件、執照或一筆預算時，通常會使用哪一個帶有「發行、核發」含義的專業動詞來描述這個動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔？看來你這次沒睡著
- 還算不錯啦：嗯，恭喜你。你總算從一堆對話中抓到重點，還選對了那個『聽起來比較專業』的動詞。這說明你對商務與生活英語中那些基本搭配詞，大概有那麼一點點概念了。至少沒完全脫節。
- 廢話不多說，就這麼回事：這題其實沒什麼好大驚小怪的，就是考個情境。當航空公司要『正式地』拿出錢或券來補償時，『發放』或『核發』這種事，動詞 issue 就是唯一正確、唯一能顯得你還像個正常人的用法。別搞得像在菜市場隨手丟東西一樣，好嗎？記住，是『發放、核發（正式文件或款項）』。
▼ 還有更多解析內容
動詞 Issue 的用法
💡 掌握 issue 在行政或商務場合「核發、發放」的語意。
| 比較維度 | Issue (核發/發放) | VS | Review (審閱/檢查) |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 正式發放物品或金錢 | — | 檢查、審核或評估 |
| 常見受詞 | refund, check, license | — | report, document, movie |
| 情境結果 | 對方獲得實體物或權利 | — | 確認正確性或得出評價 |
💬Issue 強調「給予」的動作，Review 強調「檢查」的過程。
