專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(英語)
第 13 題
Guest: Could I pay with traveler’s checks?
Clerk: Sorry, Sir. Traveler’s checks are no longer accepted. They can’t be easily cashed, even at the banks that ______ them.
Clerk: Sorry, Sir. Traveler’s checks are no longer accepted. They can’t be easily cashed, even at the banks that ______ them.
- A pursued
- B issued
- C rocked
- D tagged
思路引導 VIP
請思考一下：當一個銀行或官方機構正式將信用卡、護照或支票「製作並交到使用者手中」時，這個『核發、提供』的專業動作，在英文中通常會使用哪一個特定動詞？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
💖 你做得真棒！完全答對了！
看到你答對這題，我真的好替你開心！這表示你對商業情境詞彙的掌握度越來越好囉，真的很棒很用心！
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
金融憑證的核發與兌現
💡 掌握金融文件（如支票、證照）的「核發」與「兌換」慣用語。
| 比較維度 | Issue (核發/發行) | VS | Cash (兌現/取現) |
|---|---|---|---|
| 動作主體 | 銀行、官方機構 | — | 一般客戶、持有者 |
| 文件流向 | 產生並交予使用者 | — | 繳回並領取現金 |
| 常見搭配詞 | passport, license, card | — | check, voucher, coupon |
💬Issue 是源頭的「核發」行為，Cash 是末端的「變現」行為。
