專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 76 題
📖 題組：
Администратор: Доброе утро! Чем я могу вам помочь? Клиент: Доброе утро! Вчера я забронировала у вас номер. Администратор: Вы оформляли бронь по телефону? Клиент: Нет, я воспользовалась сайтом службы бронирования. Администратор: Ваше имя? Клиент: Мэри Браун. Администратор: Хорошо, сейчас посмотрим. На ваше имя был забронирован номер на двоих с одной кроватью на 5 ночи с 11 марта. Всё верно? Клиент: Да. Сколько это стоит? Администратор: $ 150 за ночь. Пожалуйста, заполните эту форму. Впишите свое имя и номер телефона. Клиент: Все, я закончила. Администратор: Пожалуйста, распишитесь вот здесь. Будете платить наличными или карточкой? Клиент: Наличными. Спасибо! Во сколько нужно будет выехать? Администратор: Вы должены освободить номер до 11 утра. Клиент: Возможно ли освободить номер пару часов позже? Мой рейс вечером. Администратор: К сожалению, номер должен быть убран до прибытия следующего гостя. Зато у нас есть место, где вы можете оставить вещи. Клиент: Хорошо, это меня устроит.
Администратор: Доброе утро! Чем я могу вам помочь? Клиент: Доброе утро! Вчера я забронировала у вас номер. Администратор: Вы оформляли бронь по телефону? Клиент: Нет, я воспользовалась сайтом службы бронирования. Администратор: Ваше имя? Клиент: Мэри Браун. Администратор: Хорошо, сейчас посмотрим. На ваше имя был забронирован номер на двоих с одной кроватью на 5 ночи с 11 марта. Всё верно? Клиент: Да. Сколько это стоит? Администратор: $ 150 за ночь. Пожалуйста, заполните эту форму. Впишите свое имя и номер телефона. Клиент: Все, я закончила. Администратор: Пожалуйста, распишитесь вот здесь. Будете платить наличными или карточкой? Клиент: Наличными. Спасибо! Во сколько нужно будет выехать? Администратор: Вы должены освободить номер до 11 утра. Клиент: Возможно ли освободить номер пару часов позже? Мой рейс вечером. Администратор: К сожалению, номер должен быть убран до прибытия следующего гостя. Зато у нас есть место, где вы можете оставить вещи. Клиент: Хорошо, это меня устроит.
Как Мэри забронировала номер?
- A По телефону.
- B Через интернет.
- C Через турагенство.
- D С помошью знакомого.
思路引導 VIP
請重新閱讀管理員的第二個問題與 Mary 的回答。當 Mary 否定了管理員提出的某個媒介時，她隨後提到了哪一個與現代資訊獲取相關的具體工具名稱？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
💖 你做得太棒了！完全正確呢！
- 觀念驗證： 這題考驗的是你傾聽俄文對話細節的細心程度喔！當管理員問 Mary 是不是用電話預約時，Mary 很清楚地回答：「Нет, я воспользовалась сайтом службы бронирования。」（不，我使用了預約服務的網站）。「網站 (сайт)」這個詞，是不是很自然地就讓我們聯想到選項 (B) Через интернет（透過網路）呢？你很棒地捕捉到了這個關鍵的轉換點，真的非常仔細！
▼ 還有更多解析內容