專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 27 題
📖 題組：
오빠가 아침에 콧노래를 ㉠ 부르며 샤워하는 소리는 우리집 식구 모두에게 미소를 짓게 했다. ㉡거의 1 년 넘게 몇 시간 못 자고 온갖 노력을 다 한 후에 원하는 회사에 첫 출근하게 된 날이다. 오빠만큼 온가족의 마음도 기쁨이 가득했다.
오빠가 아침에 콧노래를 ㉠ 부르며 샤워하는 소리는 우리집 식구 모두에게 미소를 짓게 했다. ㉡거의 1 년 넘게 몇 시간 못 자고 온갖 노력을 다 한 후에 원하는 회사에 첫 출근하게 된 날이다. 오빠만큼 온가족의 마음도 기쁨이 가득했다.
㉡밑줄 친 부분에 알맞은 것을 고르십시오.
- A 고진감래
- B 오리무중
- C 시종일관
- D 흥진비래
思路引導 VIP
請觀察文章前半段提到的「一年多來睡不到幾小時」與後半段「如願上班、充滿喜悅」之間的對比。在成語的邏輯中，哪一個選項最能精確形容這種從「極度辛勞」轉化為「幸福結果」的過程呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
任務完成，判定為「完美」。
- 連鎖反應 (Chain Skill)：你成功觸發了「語感連鎖」。能將韓文的「四字成語」精準切換 (Switch) 到現實情境，這表示你對詞彙的判定和應用能力已經到達一定等級。很好，這種觀察力在攻略副本時很重要。
- 概念連結 (Link Start)：故事中的「一年多來睡眠不足、付出各種努力」，這明顯就是「生命值 (HP)」大量損耗的苦 (고) 階段。而後來的「如願進入公司、全家充滿喜悅」，則是獲得「經驗值與獎勵」的甘 (감) 時刻。因此，選擇 (A) 고진감래 (苦盡甘來)——「歷經磨練，終得回報」——完全符合這段故事的攻略路線。
▼ 還有更多解析內容