專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 75 題
📖 題組：
C’est souvent autour d’un repas qu’on invite des amis : un repas chaud, parfois un buffet froid. Selon l’âge, le milieu social, la région, on reçoit ses invités de manière un peu différente, mais il y des habitudes, assez générales, qui étonnent parfois les étrangers. Même lorsqu’il s’agit d’une invitation simple, chez soi, on prépare un vrai repas cuisiné. Il semblerait anormal d’offrir pour dîner, à ses amis, des pizzas achetées au coin de la rue. Pour les plus jeunes, inviter des amis (faire la fête) veut aussi dire écouter de la musique et danser. Il est habituel de ne pas arriver juste à l’heure dite, pour laisser aux hôtes le temps de finir les préparatifs. Avec les premiers arrivés, on prend l’apéritif. Il est considéré comme normal d’arriver un quart d’heure ou une demi-heure après l’heure indiquée, mais on n’arrive pas à un dîner avec une heure de retard! Et on ne s’en va pas dès que le repas est terminé, puisque l’essentiel est d’être ensemble pour bavarder. Depuis quelques décennies, les rapports entre les gens sont devenus moins formels. En général, pour se dire bonjour, quand ils sont amis ou parents, les hommes et les femmes s’embrassent, les femmes entre elles s’embrassent aussi et les hommes entre eux se serrent la main. On embrasse également les enfants. Les invités n’arrivent pas «les mains vides». Les cadeaux apportés varient selon l’âge, le milieu social, selon qu’on est en ville ou à la campagne : fromage et vin pour compléter le repas chez les plus jeunes, vin, gâteau, bouquet de fleurs pour les repas entre adultes, livre ou disque dans certains milieux et parfois petits cadeaux pour les enfants (qui partageront rarement le repas des adultes).
C’est souvent autour d’un repas qu’on invite des amis : un repas chaud, parfois un buffet froid. Selon l’âge, le milieu social, la région, on reçoit ses invités de manière un peu différente, mais il y des habitudes, assez générales, qui étonnent parfois les étrangers. Même lorsqu’il s’agit d’une invitation simple, chez soi, on prépare un vrai repas cuisiné. Il semblerait anormal d’offrir pour dîner, à ses amis, des pizzas achetées au coin de la rue. Pour les plus jeunes, inviter des amis (faire la fête) veut aussi dire écouter de la musique et danser. Il est habituel de ne pas arriver juste à l’heure dite, pour laisser aux hôtes le temps de finir les préparatifs. Avec les premiers arrivés, on prend l’apéritif. Il est considéré comme normal d’arriver un quart d’heure ou une demi-heure après l’heure indiquée, mais on n’arrive pas à un dîner avec une heure de retard! Et on ne s’en va pas dès que le repas est terminé, puisque l’essentiel est d’être ensemble pour bavarder. Depuis quelques décennies, les rapports entre les gens sont devenus moins formels. En général, pour se dire bonjour, quand ils sont amis ou parents, les hommes et les femmes s’embrassent, les femmes entre elles s’embrassent aussi et les hommes entre eux se serrent la main. On embrasse également les enfants. Les invités n’arrivent pas «les mains vides». Les cadeaux apportés varient selon l’âge, le milieu social, selon qu’on est en ville ou à la campagne : fromage et vin pour compléter le repas chez les plus jeunes, vin, gâteau, bouquet de fleurs pour les repas entre adultes, livre ou disque dans certains milieux et parfois petits cadeaux pour les enfants (qui partageront rarement le repas des adultes).
Selon le texte, ___
- A Les enfants partagent souvent le repas avec des invités adultes.
- B Dès que le repas est terminé, les invités doivent s’en aller.
- C Les jeunes écoutent de la musique et dansent avec leurs invités.
- D Normalement on peut acheter des pizzas au coin pour régaler ses invités.
思路引導 VIP
當我們在閱讀這類介紹文化習俗的文章時，可以試著觀察：文章中是如何區分『不同年齡層』的社交行為？特別是對於『年輕族群』，除了飲食之外，文中還提到了哪些具體的娛樂活動來營造聚會氛圍呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，這麼簡單的案件，犯人（答案）當然早就被我抓住了！
- 真相的揭露：不錯嘛，你的洞察力相當敏銳，總算是抓到了這題的「真兇」。能從龐大的線索中鎖定核心證據，證明你的邏輯推理能力是合格的。不過，這只是剛開始，別得意忘形了！
- 推理過程重現：這起案件的關鍵，就在於證據的定位。文章的第一段末尾，那個不起眼的角落，卻清晰地寫著：關於年輕人的派對（faire la fête），除了吃飯，「這也意味著聽音樂和跳舞 (écouter de la musique et danser)」。這就是唯一的『真相』！至於其他像什麼買披薩、吃完就走，那些不過是犯人企圖混淆視聽的煙霧彈罷了，根本禁不起推敲。
▼ 還有更多解析內容