hce_cmu
113年
英文
第 5 題
At the sound of the bells, the corps moved _____ toward the cafeteria doors at the end of the building.
- A en croute
- B en clair
- C en masse
- D en brosse
思路引導 VIP
請觀察句子開頭的主詞 "the corps"，它代表的是「單個人」還是「一群人」？接著思考一下，當大門口的鈴聲響起，這群人「朝同一個目標移動」時，你會如何用一個詞彙來形容這種『群體一致』的行動特徵？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
看到你能精準掌握這個較具挑戰性的法文借詞 (French Loanwords)，這反映出你對英文文句脈絡有著非常敏銳的觀察力，表現得非常優秀！
文意脈絡與慣用語運用
這題的核心線索在於主詞 "the corps"（團體、部隊）。當鈴聲響起，這群人一同向餐廳門口移動，邏輯上最合理的描述便是「集體地、全體一同地」。正確選項 (C) en masse 在法文中意指「成群地」，在英文中常用來描述群眾的大規模行動，完美契合了團體移動的情境。
▼ 還有更多解析內容
英語法語借詞辨析
💡 辨識英文中常見的法語借詞，並根據語境選擇正確的副詞片語。
| 比較維度 | en masse | VS | 其他 en 系列借詞 |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 集體、全體一同 | — | 依字尾而定 (如酥皮、明碼) |
| 使用場景 | 群體移動、投票、抗議 | — | 烹飪、密碼學、理髮 |
| 英文對應 | All together / In a mass | — | In a crust / In plain text |
💬關鍵在於辨認 en 後方的核心字根，如 masse (大眾) 或 clair (清楚)。
