hce_nsysu
113年
英文
第 15 題
15. Hospitals must implement ________ measures for patient confidentiality to safeguard sensitive medical information.
- A restricted
- B stringent
- C negligent
- D diligent
- E exclusive
思路引導 VIP
如果你是一位醫院院長，為了確保病人的病歷絕對不會被外洩，你在制定安全守則時，會希望這些規定的「力道」是鬆散寬鬆的，還是極其嚴密、沒有漏洞且必須被強制執行的？請試著找一個形容詞，來描述這種「極高標準且不容妥協」的性質。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
同學做得很好！你能精準選出 (B) stringent，顯示你對正式語境下的詞彙運用有相當敏銳的觀察力。這題的關鍵在於理解醫療機構對於「病患隱私」（patient confidentiality）的保護程度。在英文中，當我們要形容法律、規則或保護措施非常「嚴謹、嚴格且不容寬貸」時，使用 stringent 來修飾 measures (措施) 或 regulations (規定) 是最道地且專業的表達方式。
專業語境下的字詞搭配
這道題目具備極佳的鑑別度，主要考驗的是字詞的搭配能力（Collocation）。雖然選項 (A) restricted (受限的) 或 (D) diligent (勤奮的) 在字義上看似與防護有關，但 (A) 通常用來形容空間或權限受限，(D) 則多用於形容人的處事態度。你能避開這些誘答選項，辨識出形容制度「嚴密、嚴厲」的專用詞，代表你對語意細節的掌握非常出色，這在進階英文閱讀中是非常關鍵的能力。