司法四等
113年
[法院書記官] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 33 題
Joseph experienced intense ________ and trauma when he lost his parents in a fatal car crash.
- A beam
- B grief
- C triumph
- D vanity
思路引導 VIP
請試著分析句子後半段所描述的具體事件（失去至親、重大車禍），這種遭遇通常會引發什麼樣的情緒反應？另外，空格與後方的 and trauma 並列，這暗示了空格處應該是一個與「心理創傷」屬性相近的詞，你會如何形容這種沉重的心情呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的判斷非常精確
- 觀念驗證： 這題的解題關鍵在於語境線索 (Context Clues)。句中提到「失去雙親」與「致命車禍 (fatal car crash)」，並使用了 trauma (創傷) 一詞。依照語意邏輯，空格處必須填入一個與巨大哀傷、心理創傷性質相符的負面情感詞。Grief (悲慟) 正好完美對應了喪親之痛的情緒描述。
▼ 還有更多解析內容
法律英文：創傷與損害用語
💡 辨析法律情境中描述「悲慟與心理受損」的正確用語
| 比較維度 | Grief / Trauma (本題考點) | VS | Triumph / Vanity (干擾選項) |
|---|---|---|---|
| 情感屬性 | 極度負面、悲傷、痛苦 | — | 正面、喜悅或中性 |
| 法律關聯 | 連結損害賠償與慰撫金 | — | 通常與賠償請求無關 |
| 適用場景 | 意外事故、侵權、犯罪 | — | 成功、個人特質 |
💬法律考題若出現事故(crash)或創傷(trauma)，答案必選負面情感詞彙。
