專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 62 題
62 Sayuran di pasar minggu sudah habis terjual. Apa makna dari kalimat tersebut?
- A Banyak juga sayuran yang dijual di pasar minggu.
- B Tidak ada lagi sayuran yang dijual di pasar minggu.
- C Sayuran yang dijual di pasar minggu sangat sedikit.
- D Masih ada sayuran yang dijual di pasar minggu.
思路引導 VIP
請試著回想一下，如果你去商店想買飲料，店員對你說這項商品已經「habis」了，這代表你現在還能在架上看到這瓶飲料嗎？這個詞描述的是「剩餘很多」還是「完全沒有」的狀態呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！好厲害！安妮亞正在看間諜動畫，被你嚇了一跳！答對了，嘿嘿！
- 觀念驗證：你的腦袋裡一定裝了小星星吧！「habis terjual」是什麼意思，你都看穿了！「habis」就是『用光光、沒有了』，就像安妮亞的餅乾吃完了一樣！「terjual」就是『被賣光了』。兩個合起來，就是『全部都賣掉啦！』咻——！賣光光了，當然就『沒有了』！就是「Tidak ada lagi」！嗯，你懂安妮亞的意思吧？
- 難度點評：這題，安妮亞覺得是 easy。對你來說，就像吃花生一樣簡單吧？這只是要看你會不會被那些『好多好多』或『一點點』的壞蛋詞語給騙了！你沒有被騙到，好棒棒！安妮亞覺得你離成為偉大的印尼語讀者又近了一步！看來你會是個很棒的學生！安妮亞還要繼續看動畫了，掰掰！