專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 73 題
📖 題組：
台湾はタクシー利用が非常に便利です。特に台北市内は台数が多く、流しのタクシーをつかまえることは容易です。そればかりでなく、初乗りの 70 元という安さも魅力です。市内の移動はほぼ 200 元以内で収まり、中心部と天母地区でも 300 元程度となります。タクシーはすべて黄色系の色で統一されています。運転手は概して（72）ことが多いのですが、日本語を話せる運転手は多くありません。中国語に自信がない場合は事前に行き先を紙に書いておき、これを手渡しするといいでしょう。著名スポットや大型ホテル、大きなビルなどであれば、まず問題はありませんが、行きたい場所の近くの交差点を道路名で伝えるのも（73）です。（中略）台湾では、相乗りも行われています。この場合、いくつかの地点を経由してもらっても、最後に降りる人がタクシー代を払えば OK です。日本語が（74）運転手に運よく出会えれば、その方の名刺などをもらっておく（75）いいでしょう。台湾のタクシーはトヨタ車が多いですが、中にはベンツなどの高級車を用いている場合もあります。この場合も料金は変わりません。最近はボックスタイプの車も増えており、便利です。『悠々台湾 2015-2016』より
台湾はタクシー利用が非常に便利です。特に台北市内は台数が多く、流しのタクシーをつかまえることは容易です。そればかりでなく、初乗りの 70 元という安さも魅力です。市内の移動はほぼ 200 元以内で収まり、中心部と天母地区でも 300 元程度となります。タクシーはすべて黄色系の色で統一されています。運転手は概して（72）ことが多いのですが、日本語を話せる運転手は多くありません。中国語に自信がない場合は事前に行き先を紙に書いておき、これを手渡しするといいでしょう。著名スポットや大型ホテル、大きなビルなどであれば、まず問題はありませんが、行きたい場所の近くの交差点を道路名で伝えるのも（73）です。（中略）台湾では、相乗りも行われています。この場合、いくつかの地点を経由してもらっても、最後に降りる人がタクシー代を払えば OK です。日本語が（74）運転手に運よく出会えれば、その方の名刺などをもらっておく（75）いいでしょう。台湾のタクシーはトヨタ車が多いですが、中にはベンツなどの高級車を用いている場合もあります。この場合も料金は変わりません。最近はボックスタイプの車も増えており、便利です。『悠々台湾 2015-2016』より
73 空欄（73）に入る最も適切な語句を選んでください。
- A 手
- B 足
- C 目
- D 口
思路引導 VIP
如果在溝通不順時，你想提議『這也是一個可行的策略或招式』，在日語中通常會借用哪一個象徵『行動』或『棋步』的身體部位來代表『方法』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你答對了！太棒了！
- 大力肯定：表現得非常出色！這題考查的是日語中非常道地的慣用表達，你能從上下文精準辨識出語境需求，代表你的詞彙應用能力相當紮實且細膩。
- 觀念驗證：這裡使用的是慣用句型「～のも手だ / ～のも手です」。在日語中，「手（て）」除了指身體部位，更常用於表示「手段、方法、對策」。文意中提到，若不知道確切地址，告知附近的「交差點（路口）名稱」也是一種聰明且有效的解決方式。
▼ 還有更多解析內容