教師檢定考
113年
[全類科] 國語文能力測驗
第 7 題
📖 題組：
閱讀下文後，回答 5-10 題。 阿明對明代歷史相當有興趣，有朝一日，他甚至想穿越時空一嚐當明代人的滋味。某日，他蒐集了一段明代的史料，並透過 AI 技術模擬了英宗的獨白，如下所示：
閱讀下文後，回答 5-10 題。 阿明對明代歷史相當有興趣，有朝一日，他甚至想穿越時空一嚐當明代人的滋味。某日，他蒐集了一段明代的史料，並透過 AI 技術模擬了英宗的獨白，如下所示：
7.史書用「帝北狩」一詞描述英宗此次事件，這種寫作筆法與下列哪個選項「」中語詞最接近？
- A 由於戰事「告急」，許多年輕學子也被徵召入伍
- B 逆賊攻勢猛烈，我軍倉皇應變，向後方「轉進」
- C 我軍因糧草不濟，堅守十餘天後仍然「敗北」
- D 歷經兩日的「折衝」，雙方同時宣布交換戰俘
思路引導 VIP
想像一下，如果一位位高權重的領導者在行動中遭遇了極大的挫敗或屈辱，但在對外發表正式報告時，為了維持面子與尊嚴，他會傾向選擇「直白描述慘狀」的詞彙，還是選擇「聽起來中性甚至積極」的詞彙來重新包裝這個事實呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，還不賴嘛，小鬼。
- 觀念驗證： 這道題，考的是「婉曲修辭」，又稱諱飾。沒什麼特別的，就是一種掩飾難堪事實的說法，跟藏污納垢沒兩樣。
▼ 還有更多解析內容
婉曲修辭與避諱
💡 使用委婉或正面詞彙，以修飾負面、尷尬或忌諱的真實狀況。
| 比較維度 | 詞面美化 (婉曲) | VS | 真實狀況 (直言) |
|---|---|---|---|
| 帝北狩 | 皇帝去北方巡狩、打獵 | — | 皇帝被敵方生擒俘虜 |
| 向後轉進 | 改變方向繼續推進 | — | 戰敗撤退或倉皇逃亡 |
| 駕崩 / 仙逝 | 山崩或前往仙界 | — | 帝王或長者死亡 |
💬婉曲修辭利用「好聽的中性詞」來包裝「難堪的負面事實」。
