高考申論題
114年
[僑務行政(選試日文)] 日文(包括作文、翻譯與應用文)
第 三 題
應用文：（請用日文撰寫，300 字左右。30 分）
請寫一封信給日本縣市政府，邀請對方出席參加臺灣縣市政府文化交流活動的開幕典禮。時間、地點等請自行設定。須以「です・ます」文體撰寫。署名以「○○○」代替，不得寫出應考人之姓名。
請寫一封信給日本縣市政府，邀請對方出席參加臺灣縣市政府文化交流活動的開幕典禮。時間、地點等請自行設定。須以「です・ます」文體撰寫。署名以「○○○」代替，不得寫出應考人之姓名。
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
看到這題應先確認「公務邀請函」的標準格式，必須包含頭語（拝啓）、時下挨拶（發展問候）、結語（敬具），以及「記書き」來條列活動的時間與地點。撰寫時須嚴格區分尊敬語（對收件人）與謙讓語（發送方），以體現台日官方交流的莊重與禮貌。
日文公務書信寫作
💡 掌握日文書信「頭語、前文、主文、末文、結語」五段式標準格式。
- 遵循標準書信格式，包含日期、收信人、發信人與「記書き」資訊。
- 正確運用頭語「拝啓」與結語「敬具」之呼應，不可混用。
- 內文須包含季節問候（候暄），並熟練使用尊敬語與謙讓語。
- 署名需嚴格遵守題目規範（○○○），違反考場規定將視為違規。
