高考申論題
114年
[觀光行政(選試觀光英語)] 旅運經營學
第 一 題
📖 題組:
請試述下列名詞之意涵:(每小題 5 分,共 20 分) ㈠ Inbound Visitors ㈡ Luxury Glamping ㈢ Gourmet guide ㈣ Pilgrimage Journey
請試述下列名詞之意涵:(每小題 5 分,共 20 分) ㈠ Inbound Visitors ㈡ Luxury Glamping ㈢ Gourmet guide ㈣ Pilgrimage Journey
📝 此題為申論題,共 4 小題
小題 (一)
Inbound Visitors
思路引導 VIP
看到此類觀光專業名詞,首先需精確對譯為中文(入境旅客),接著點出其學理或國際標準定義(如UNWTO的規範:居住國外、停留未滿一年等)。最後,為展現實務高度,應補充該名詞在觀光經濟上的意義或台灣現行政策方向(如吸引國際客來台的策略)。
小題 (二)
Luxury Glamping
思路引導 VIP
看到「Luxury Glamping」應立刻拆解為「Glamorous(奢華的)」與「Camping(露營)」,即「豪華露營」。作答時需精準點出其結合「戶外自然體驗」與「飯店級高端設施」的核心概念,並提及此為近年體驗經濟與高端戶外旅遊的重要趨勢。
小題 (三)
Gourmet guide
思路引導 VIP
看到「Gourmet guide」,應先區分其雙重意涵:實體/數位的「美食評鑑指南」(如米其林)以及實務上的「美食導覽員」。解題時除了給出定義,務必連結「美食觀光(Gastronomy Tourism)」的產業趨勢,並點出數位化(大數據、LBS適地性服務)對現代美食指南的影響。
小題 (四)
Pilgrimage Journey
思路引導 VIP
看到此題應先點出核心翻譯『朝聖之旅』,並分為『狹義(傳統宗教)』與『廣義(現代流行文化與特殊利益觀光)』兩個層次來解釋。作答時若能帶入現代觀光的『聖地巡禮(動漫/影視)』現象及地方創生、數位科技(如遶境GPS追蹤)的實務應用,將能展現高分實力。