免費開始練習
高考申論題 114年 [觀光行政(選試觀光英語)] 旅運經營學

第 一 題

📖 題組:
請試述下列名詞之意涵:(每小題 5 分,共 20 分) ㈠ Inbound Visitors ㈡ Luxury Glamping ㈢ Gourmet guide ㈣ Pilgrimage Journey
📝 此題為申論題,共 4 小題

小題 (一)

Inbound Visitors

思路引導 VIP

看到此類觀光專業名詞,首先需精確對譯為中文(入境旅客),接著點出其學理或國際標準定義(如UNWTO的規範:居住國外、停留未滿一年等)。最後,為展現實務高度,應補充該名詞在觀光經濟上的意義或台灣現行政策方向(如吸引國際客來台的策略)。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

「Inbound Visitors」(入境旅客)指非居住於本國之外籍人士或僑民,基於觀光、休閒、商務、探親或參加會議等目的,進入該國境內且停留時間不超過連續十二個月的旅客。 其特徵與實務認定包含: (1) 排除目的為從事由當地機構支付報酬之工作者、長期留學生或定居者。

小題 (二)

Luxury Glamping

思路引導 VIP

看到「Luxury Glamping」應立刻拆解為「Glamorous(奢華的)」與「Camping(露營)」,即「豪華露營」。作答時需精準點出其結合「戶外自然體驗」與「飯店級高端設施」的核心概念,並提及此為近年體驗經濟與高端戶外旅遊的重要趨勢。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

「Luxury Glamping」(豪華露營)為「Glamorous」與「Camping」的結合詞,指將高端飯店的舒適服務與戶外露營的自然體驗相結合的一種新型態奢華旅遊模式。其特徵包含:(1)「免裝備與高便利性」:由業者提供常設性、具設計感的帳篷或特色營造物(如星空帳、樹屋),旅客無須自備裝備即可入住;(2)「飯店級硬體設施」:內部配備獨立衛浴、頂級寢具、冷暖空調等現代化設備,消除傳統露營的不便;(3)「精緻化餐飲與體驗」:常採「一泊多食」模式提供私廚級餐飲,並結合在地生態導覽或手作課程等沉浸式活動。實務應用上,此為迎合現代人追求「親近自然卻不減損生活品質」的體驗經濟趨勢,台灣許多高端營地業者亦開始導入數位化預訂與營區物聯網(IoT)管理系統,並結合ESG低碳永續理念,以提升品牌價值與高端客群的黏著度。

小題 (三)

Gourmet guide

思路引導 VIP

看到「Gourmet guide」,應先區分其雙重意涵:實體/數位的「美食評鑑指南」(如米其林)以及實務上的「美食導覽員」。解題時除了給出定義,務必連結「美食觀光(Gastronomy Tourism)」的產業趨勢,並點出數位化(大數據、LBS適地性服務)對現代美食指南的影響。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

「Gourmet guide(美食指南/美食導覽)」指為旅客提供目的地餐飲資訊、餐廳評鑑或深度飲食文化解說的媒介(出版物/數位平台)或專業導覽人員。特徵包含: (1) 權威評鑑與資訊媒合:如《米其林指南》(Michelin Guide),透過標準化評鑑制度建立公信力,降低旅客跨國旅遊的資訊不對稱。 (2) 驅動美食觀光(Gastronomy Tourism):將在地飲食文化轉化為核心觀光吸引力(Pull factor),藉由美食體驗深化旅客對目的地的文化認知,帶動地方經濟。

小題 (四)

Pilgrimage Journey

思路引導 VIP

看到此題應先點出核心翻譯『朝聖之旅』,並分為『狹義(傳統宗教)』與『廣義(現代流行文化與特殊利益觀光)』兩個層次來解釋。作答時若能帶入現代觀光的『聖地巡禮(動漫/影視)』現象及地方創生、數位科技(如遶境GPS追蹤)的實務應用,將能展現高分實力。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

「Pilgrimage Journey」(朝聖之旅)狹義上指信徒基於信仰,前往宗教聖地進行參拜或尋求心靈洗滌的旅行(如麥加朝覲、台灣大甲媽祖遶境);在現代觀光學中,已廣義延伸為「特殊利益觀光(SIT)」的一環,即旅客基於強烈的情感認同與熱愛,前往特定流行文化、影視、文學或動漫場景發源地的「聖地巡禮」(Anime Pilgrimage)。 其特徵包含:(1) 動機明確,具備高度的精神滿足與情感連結;(2) 旅客忠誠度與黏著度高,通常具備較高的消費意願;(3) 追求深度的沉浸式體驗而非走馬看花。 實務應用與趨勢:在台灣觀光實務上,傳統宗教朝聖已逐步導入數位轉型(如大數據人流分析、GPS神轎即時定位 APP)以提升旅運管理效能與旅客體驗;而在廣義應用上,政府與旅遊業者常結合熱門影視或文化 IP 打造「聖地巡禮」行銷策略,藉由粉絲經濟帶動非主流觀光目的地之地方創生與周邊產業發展。

升級 VIP 解鎖